Capítulo 7

Técnica Daoyin

Tradução: Onigiri-san | CQ: Onigiri-san

  – Vou continuar o treino. – disse Xiao Ning’er friamente, olhando para Nie Li com os seus olhos brilhantes e claros.

  Era óbvio que ela não gostava de ser interrompida pelos outros. Por isso é que tinha sempre na cara a expressão “desaparece da minha frente”. Mas como raramente se associava com os colegas, especialmente rapazes, a animosidade excessiva parecia um pouco excêntrica.

  – Vou-me já embora. – disse Nie Li esboçando levemente um sorriso, enquanto a mirava de alto a baixo.

  Xiao Ning’er franziu as sobrancelhas, irritada. Aquele olhar tinha sido bastante rude. No instituto, haviam muitos rapazes que a perseguiam, mas Xiao Ning’er sempre os ignorara. Só queria treinar em paz. Nie Li agia como todos os outros rapazes, que repugnantes.

  – Ainda estás aqui?

  Pelo seu tom de voz, percebia-se que Xiao Ning’er não estava nada feliz. Nie Li já estava a interrompê-la há demasiado tempo.

  O olhar de Nie Li fixou-se nas pernas dela. Estava descalça e as suas pernas suaves e esbeltas tinham uma coloração ligeiramente avermelhada.

  – Quando anoitece, parece que as tuas pernas estão a ser queimadas por fogo, não é? – perguntou ele.

  Xiao Ning’er ficou um pouco atordoada com a pergunta, mas respondeu logo depois: – Como sabes?

  Por causa do ardor quando treinava durante a noite, Xiao Ning’er normalmente ficava descalça.

  – É claro que sei. – respondeu ele, sorrindo. – E ainda sei mais. Para além de sentires as pernas a queimar, o teu corpo fica extremamente frio. Todas as noites à meia noite, tens a sensação de que está a cair granizo em cima de ti. Deve ser bastante doloroso. Até mesmo treinar a força da alma parece uma tarefa impossível, certo?

  Ela estava chocada. Sempre tinha aguentado a dor sozinha e não contara a ninguém sobre isto, nem sequer aos pais. Como é que Nie Li descobrira?

  Vendo a expressão dela, Nie Li soube que tinha adivinhado. Então a doença que Xiao Ning’er tivera era a Doença do Ártico. Por treinar à noite, o ar gélido entrava no corpo dela, bloqueando as veias. A Doença do Ártico deixava a pessoa extremamente doente e, em casos sérios, podia mesmo fazer o corpo explodir. A Xiao Ning’er da sua vida passada tivera muita sorte por ter ficado acamada apenas dois anos.

  – Além desses sintomas, deves ter hematomas espalhados pelo corpo. Esses hematomas são extremamente dolorosos e não só não cicatrizam, como ainda se alastram. – continuou Nie Li, confiante. – Ainda não chegaste à classe Bronze, mas quando lá chegares, vais ficar seriamente doente e a tua cultivação vai diminuir muito. No pior dos casos, podes até morrer.

  As palavras de Nie Li abalaram Xiao Ning’er momentaneamente. Cerrou os punhos com força e os olhos humedeceram. Mesmo sendo muito forte mentalmente, não conseguia aguentar uma notícia daquelas. Porque tinha de lhe acontecer aquilo?

  Nie Li conseguira identificar a doença apenas com um breve olhar, por isso devia estar certo.

  Desde de pequena que a sua família esperava que ela se unisse à Família Sagrada, casando com Shen Fei. Mas com o tempo, Xiao foi descobrindo que tipo de pessoa era o seu noivo: um mulherengo abusador. Como não queria casar com um homem assim, ela começou a treinar muito na esperança de se livrar do seu destino cruel.

  Mas os céus pareciam não querer libertá-la do seu destino. Agora que estava tão perto de chegar à classe Bronze 1 estrela, descobria que estava doente.

  – Nie Li, se sabes qual é a minha doença, também deves saber como curá-la, certo? – perguntou Xiao Ning’er. Assustada com o que Nie Li dissera, ela inconscientemente baixou a guarda, suplicando. – Podes ajudar-me?

  Nie Li ficou silencioso por momentos. Xiao Ning’er tinha uma personalidade forte e raramente pedia ajuda a outros. Ver a normalmente indiferente Xiao Ning’er naquele estado, deixou Nie Li com pena. Ela só tinha treze anos.

  – Esta doença pode ser tratada. Podes pesquisar sobre ela na biblioteca do Instituto da Orquídea Sagrada, chama-se Doença do Ártico.

  – A sério? – As esperanças de Xiao Ning’er retornaram. – O que tenho de fazer?

  – Tens de massajar as zonas lesionadas com a técnica Daoyin. Vai diminuir a dor e cicatrizar os hematomas. Também deves de tomar um comprimido feito a partir da combinação da Erva de Riscas Douradas com a Erva do Céu Imperial. Na tua situação, recomendo que tomes um todos os dias por um mês. Se tudo correr bem, em dez dias os sintomas devem ter desaparecido completamente. – disse Nie Li. Era a melhor forma de curar a Doença do Ártico.

  – Técnica Daoyin? – repetiu Xiao Ning’er, franzindo as sobrancelhas. Mesmo sendo duma família nobre, nunca tinha ouvido falar de nenhuma técnica Daoyin.

  – Para além do que já disse, é melhor nunca mais treinares a tua força de alma à noite. – recomendou Nie Li, estendendo a mão para Xiao Ning’er. – Mostra-me a tua técnica de cultivação.

  Xiao Ning’er olhou para ele. Normalmente, nunca mostraria a sua técnica de cultivação a um estranho. O mais provável era que estivesse a tentar roubá-la. Mas como sentia que podia confiar em Nie Li, tirou a técnica de cultivação do seu anel interespacial e entregou-lha.

  Era um pedaço de pergaminho ligeiramente envelhecido onde se encontravam extensos parágrafos.

  Quando agarrou o pergaminho de Xiao Ning’er, Nie Li tocou sem querer nas costas das mãos brancas e suaves dela, mas nem se importou e começou a ler cuidadosamente o pergaminho.

  Por seu lado, ao sentir o toque dele, Xiao Ning’er afastou rapidamente as mãos, sentindo o coração a palpitar. Os seus pensamentos estavam uma confusão. E se Nie Li quisesse chantageá-la? E se ele tivesse outras intenções para além de a ajudar?

  Quando levantou a cabeça, contudo, viu que Nie Li nem sequer notara a reação dela quando ele lhe tocara nas mãos e isso deixou-a aliviada. Ele olhava para o pergaminho com uma expressão séria. Xiao Ning’er ficou a observar atentamente a expressão dele, distraída. Mas, assim que se deu conta do que estava a fazer, baixou a cabeça novamente.

  – És uma descendente direta duma família poderosa e tens uma técnica de cultivação de baixo grau. Não é de admirar que a Cidade da Glória tenha sido destruída… – murmurou Nie Li baixinho.

  – Que disseste? – perguntou Xiao Ning’er, arregalando os olhos para Nie Li.

  – Nada. – respondeu ele, sorrindo levemente. – Esta técnica de cultivação é muito fraca. Danifica os meridianos de quem a pratica. É bastante provável tua Doença do Ártico esteja relacionada com esta técnica de cultivação. Altera esta parte de “mente psíquica” para “psíquico celestial” e muda isto para “fusão da mente e do espírito”… – Nie Li continuou alterar a técnica de cultivação, deixando-a irreconhecível.

  Xiao Ning’er não estava muito certa quanto às alterações de Nie Li. Aquela técnica tinha sido passada pelos seus ancestrais e era sexta melhor da coleção de técnicas de cultivação da sua família. Como é que Nie Li podia alterá-la por puro capricho? Mesmo assim, ouviu atentamente as sugestões dele. Como praticava aquela técnica, Xiao Ning’er tinha alguma experiência e, a pouco e pouco, percebeu que as modificações de Nie Li fizera faziam sentido. De facto, as alterações deixavam a técnica muito melhor que a original.

  Xiao Ning’er arregalou os olhos incrédula.

  – Nie Li, podes voltar a repetir? Preciso de me lembrar de tudo o que acabaste de dizer! – pediu ela rapidamente.

  – Claro.

  Nie Li voltou a repetir lentamente as modificações. Felizmente, ao treinar a sua força de alma, Xiao Ning’er tinha obtido a habilidade de memorizar qualquer coisa. Mesmo que não compreendesse várias alterações, conseguia memorizar o que Nie Li dissera na mesma. Quanto mais ela olhava, mais ela percebia o quão poderosa era a técnica alterada por ele.

  A princípio, Xiao Ning’er estava confusa, mas rapidamente a confusão foi substituída por admiração.

  Era preciso um vasto conhecimento sobre a força de alma para alguém conseguir melhorar tanto uma técnica de cultivação de alta qualidade. Mesmo entre os espiritualistas Ouro Negro, eram poucos os que conseguiam fazer isso. Será que o conhecimento de Nie Li sobre cultivação ultrapassara há muito o de um espiritualista de classe Ouro Negro, chegando ao nível de um espiritualista de classe Lendária?

  Xiao Ning’er gravou profundamente as modificações que Nie Li fizera, tratando-as como tesouros. Ela já nem sabia se o devia temer ou adorar. Eles tinham a mesma idade, mas havia um enorme abismo entre eles.

  Como pudera pensar que Nie Li era o pior da turma? A professora Shen Xiu e os outros alunos não faziam ideia do que estavam a dizer. Ela tinha a certeza absoluta que ele iria tornar-se um espiritualista demoníaco classe Lendária tal como dissera!

  Desde pequena que Xiao Ning’er tinha superado os seus companheiros, quer em talento quer em inteligência. Esta era a primeira vez que ela admirava alguém da sua idade.

  Na aula, Nie Li tinha dito que ia casar com a rapariga mais bonita da Cidade da Glória. Xiao Ning’er baixou a cabeça em silêncio. Era Ye Ziyun. Só podia ser ela. Xiao Ning’er tinha confiança no seu aspeto, mas não chegava aos calcanhares da colega.

  – Que se passa? – perguntou Nie Li olhando confuso para Xiao Ning’er. Ela tinha feito uma expressão estranha.

  – Não é nada… – respondeu ela, balançando a cabeça para afastar aqueles pensamentos. – Nie Li, sabes usar a técnica Daoyin?

  – Claro que sei. – respondeu Nie Li acenando a cabeça. – Mas a técnica Daoyin requer contacto direto com a área lesionada. Não me parece apropriado que eu a aplique.

  Xiao Ning’er analisou as maçãs do rosto cinzeladas de Nie Li. Ele tinha sobrancelhas pontiagudas e nas suas pupilas negras brilhavam flashes de luz. Possuía uma aura de beleza que lentamente se ia cravando no seu coração.

  – Não me importo. É só um tratamento, certo? Não me quero tornar inútil… – disse ela, baixando a cabeça. Aquela última frase era mais para se confortar a si própria.

  – Hum…. – Nie Li ficou em silêncio por uns momentos. «Ela é uma rapariga, mas se ela não se importa, seria má educação se recusasse.»

  Ele amava Ye Ziyun. Como não tinha sentimentos por Xiao Ning’er, não demorou muito a pensar.

  – Muito bem, então eu vou ajudar-te com a técnica Daoyin de três em três dias. Faz o que te disse há bocado quando voltares para casa. Se tomares aqueles comprimidos, ficas bem.

  – Está bem. – respondeu Xiao, Ning’er, assentindo em silêncio.

  – Onde estão os teus hematomas? – perguntou Nie Li.

  As bochechas geladas de Xiao Ning’er coraram levemente e ela apontou para o seu pé.

  – Tenho um aqui.

  Nie Li baixou a cabeça para observar a lesão, vendo um hematoma roxo escuro bem no topo de uns dos seus pés brancos e delicados. A ferida já estava num estado bem sério.

  – É uma lesão grave. – disse ele. Depois franziu a testa e continuou. – Ainda bem que só tens um no pé, seria um pouco inconveniente se estivesse num sítio menos apropriado. Vou acabar num instante.

  Nie Li baixou-se, sentando-se no relvado.

  – Certo. – respondeu ela, assentido com a cabeça. Ela nunca tinha dito que aquele era o único hematoma.

  Quando colocou o pé sobre as pernas de Nie Li, um brilho percorreu-lhe os olhos enquanto a mente dela divagava.